Gros coup de ♥ : Loser by Bigbang

Un come- back en puissance avec une magnifique chanson. Le m/v est superbe. Les paroles sont poignantes et en lisant la traduction anglaise, j'ai carrément pleuré. Des sentiments qui nous ont tous traversés un jour sont décrites dans cette chanson. 

Parfois on se regarde dans le miroir et on ne sait plus qui on est ou ce qu'on a à faire. Parfois on se sent perdu, on veut retourner au passé où tout nous souriait. Parfois on en a marre de tous ces messages positifs qui circulent, on ne croit plus en rien, car le bonheur ou l'amour nous a quitté.

Dépression, tristesse, colère, on y retrouve tout. Voici quelques traductions anglaise de paroles que j'ai carrément aimé: 

Honestly, I’ve never fit in with the world
I was always alone

It’s hard even to breathe
I hold out my hand
But no one holds it... 

I’m sick of crying so I tried smiling
But no one recognizes me

I curse the blue skies
Sometimes I wanna lay it all down
I WANT TO SAY GOOD BYE
When I stop wandering at the end of this road
I hope I can close my eyes without regrets

In the mirror, I’m a
LOSER

Je me suis retrouvée dans cette chanson. Pour moi, ça mérite carrément un 20/20. Pour vrai je ne comprends pas les gens qui ont ''dislike'' cette chanson. Ont - ils juste notés le m/v. Ont-ils cherchés à comprendre les paroles avant de juger ?